paths of the wind weave shadows bare bones of a mat
Kalau saya dibuat pilihan antara semua projek bersama I-Lann yang berkaitan dengan tepo, saya suka tikar Tanah & Air. Sebab apa saya suka tikar Tanah & Air? Tikar ini membawa makna kepada dua bahagian yang sangat penting dalam komuniti kami. Tikar ini ada maksud yang sangat penting, iaitu kami tidak boleh dipisahkan. Tanah dan air. Tikar ini yang saya suka sebab dia memang ada makna yang sangat penting. Bukan sahaja penting untuk saya sendiri ataupun komuniti saya sendiri. Kepentingan untuk semua masyarakat. Ikatan tanah dan air yang memang kita tidak boleh berpisah.
If I had to choose among all the tepo mats we have worked on with I-Lann, I like the Tanah & Air mat. Why do I like the Tanah & Air mat? It brings meaning to two vital parts of our community. It has a very important message, that we cannot be separated. Land and water. I like this mat because it has significant meaning, not just for myself or for my own community. It has significance for our whole society. The ties between land and water can never be separated.
– Roziah Jalalid (trans. Valerie Vanessa)Yee I-Lann
Tikar Reben (video), 2021
Single channel video, 12m 30s, loop
Edition of 5
Featuring Tikar Reben (2020) by Yee I-Lann, with weaving by Kak Roziah, Kak Sanah, Kak Kinnuhong, Kak Koddil
Cinematography: Andy Chia Chee Shiong
Assistant photography & field sound recordings: Chris Tan
Field coordination assistance by Roziah Jalalid, Nurul Isma bt Mansula, Masmera bt Hajih Jimlan (Suara Community Filmmakers)
Performed by Kak Roziah, Kak Sanah, Kak Kinnuhong, Kak Budi, Adik Darwisa, Kak Anjung, Adik Erna, Adik Norsaida, Kak Kuluk, Kak Goltiam, Kak Kenindi, Adik Koddil and Adik Anneh
Song by Kak Budi